Scénář Veličenstev Bláznů je montáží z her Sen noci Svatojánské, Romeo a Julie, Richard Třetí, Večer tříkrálový, Král Jindřich IV. díl I. a II. Král Jindřich VI. Díl II., Král Jan a Richard Druhý
- 8x program (4 + 4) (PŮVODNĚ BYLO 10X)
- 8x program německy (2 + 3 + 3 dvoustránkové)(NEBYLO VE SLOŽCE)
- 5x program anglicky (NEBYLO VE SLOŽCE)
- 1x anotace k inscenaci česky (1 s.)
- 1x anotace k inscenaci anglicky (2 s.)
- 5x schema scény
- 2x hlášení o představení (1988-03-24 - 1991-09-26), (1991-10-01 - 1998-05-25)
- 1x scénář Romana Slováka obsahující texty Shakespearománie I., II., III.
- 7x scénář (à 19 s., 1 z exemplářů je lehce odlišný /např. chybí stránkování/, jedná se o scénář R. Fialy)
- 2x pracovní scénář ve fragmentech (2 varianty: 135 s., 126 s.)
- 1x dohromady scénáře anglický (17 s.) + německý (25 s.)
- 1x dohromady scénáře anglický (17 s.) + německý (32 s.)
- 1x scénář německý (25 s. + 25 s.)
- 1x asi Scherhauferův kroužkový blok s náčtry výstupů ap.
- 1x Scherhauferovy poznámky do úryvků Shakespearových dramat v různých českých překladech (15 s.)
- 1x obálka s anglickými texty, poznámky o výslovnosti ap. (17 s.)
- 1x seznam Shakespearových her, přeložených do slovenštiny (2 s.)
- 1x A3 Dnes hrají
- 1x ručně malovaný obrázek s klauny a nápisem: režie P. Scherhaufer
- 1x fragment kopie dramatu Sen noci svatojánské v maďarštině (asi 80 s.)
- 1x fragment kopie dramatu Sen noci svatojánské ve francouzštině (s. 197 - 207)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<leader>04129nam a22006617i 4500</leader>
<controlfield tag="001">5161</controlfield>
<controlfield tag="003">CZ-BrCED</controlfield>
<controlfield tag="005">20251216093517.0</controlfield>
<controlfield tag="008">250902b cze||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="e">rda</subfield>
</datafield>
<datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">cze</subfield>
</datafield>
<datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">xr</subfield>
<subfield code="c">CZ</subfield>
</datafield>
<datafield tag="130" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="9">8402</subfield>
<subfield code="a">DHNP-097: Shakespearománie I: Veličenstva Blázni</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">DHNP-097: Shakespearománie I: Veličenstva Blázni</subfield>
</datafield>
<datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="3">Inscenace</subfield>
</datafield>
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="3">Uloženo v krabici DHNP-44</subfield>
<subfield code="a">-</subfield>
</datafield>
<datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">text</subfield>
</datafield>
<datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">nespecifikován</subfield>
</datafield>
<datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">bez specifikace</subfield>
</datafield>
<datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">43/DNHP_97</subfield>
<subfield code="b">- 8x program (4 + 4) (PŮVODNĚ BYLO 10X)
- 8x program německy (2 + 3 + 3 dvoustránkové)(NEBYLO VE SLOŽCE)
- 5x program anglicky (NEBYLO VE SLOŽCE)
- 1x anotace k inscenaci česky (1 s.)
- 1x anotace k inscenaci anglicky (2 s.)
- 5x schema scény
- 2x hlášení o představení (1988-03-24 - 1991-09-26), (1991-10-01 - 1998-05-25)
- 1x scénář Romana Slováka obsahující texty Shakespearománie I., II., III.
- 7x scénář (à 19 s., 1 z exemplářů je lehce odlišný /např. chybí stránkování/, jedná se o scénář R. Fialy)
- 2x pracovní scénář ve fragmentech (2 varianty: 135 s., 126 s.)
- 1x dohromady scénáře anglický (17 s.) + německý (25 s.)
- 1x dohromady scénáře anglický (17 s.) + německý (32 s.)
- 1x scénář německý (25 s. + 25 s.)
- 1x asi Scherhauferův kroužkový blok s náčtry výstupů ap.
- 1x Scherhauferovy poznámky do úryvků Shakespearových dramat v různých českých překladech (15 s.)
- 1x obálka s anglickými texty, poznámky o výslovnosti ap. (17 s.)
- 1x seznam Shakespearových her, přeložených do slovenštiny (2 s.)
- 1x A3 Dnes hrají
- 1x ručně malovaný obrázek s klauny a nápisem: režie P. Scherhaufer
- 1x fragment kopie dramatu Sen noci svatojánské v maďarštině (asi 80 s.)
- 1x fragment kopie dramatu Sen noci svatojánské ve francouzštině (s. 197 - 207)</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Scénář Veličenstev Bláznů je montáží z her Sen noci Svatojánské, Romeo a Julie, Richard Třetí, Večer tříkrálový, Král Jindřich IV. díl I. a II. Král Jindřich VI. Díl II., Král Jan a Richard Druhý</subfield>
</datafield>
<datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Premiéra</subfield>
<subfield code="y">1988-03-24</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Shakespeare , William,</subfield>
<subfield code="d">1564-1616</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">2601</subfield>
<subfield code="e">autor předlohy</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Josek, Jiří</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">2390</subfield>
<subfield code="e">překlad</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Klášterský, Antonín</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">1390</subfield>
<subfield code="e">překlad</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Lukeš, Milan</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">1388</subfield>
<subfield code="e">překlad</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Přidal, Antonín</subfield>
<subfield code="7">jk01101555</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">5327</subfield>
<subfield code="e">překlad</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Renč, Václav</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">2080</subfield>
<subfield code="e">překlad</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Urbánek, Zdeněk</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">1129</subfield>
<subfield code="e">překlad</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Werich, Jan</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">1156</subfield>
<subfield code="e">překlad</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Oslzlý, Petr</subfield>
<subfield code="d">1945-</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">2450</subfield>
<subfield code="e">scénář, dramaturgie</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Scherhaufer, Peter</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">2235</subfield>
<subfield code="e">režisér, scénář</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Král, Karel</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">1475</subfield>
<subfield code="e">dramaturgie</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Cajthaml, David</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">6752</subfield>
<subfield code="e">scénografie</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Zbořilová, Jana</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">6671</subfield>
<subfield code="e">kostýmy</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Kluka, Zdeněk</subfield>
<subfield code="4">oth</subfield>
<subfield code="9">6709</subfield>
<subfield code="e">hudba</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Javorský, Vladimír</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">7045</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Urbánek, Ivan</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">7106</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Pecha, Jiří </subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">6557</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Zatloukal, Pavel</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">4675</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Leflík, Jan</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">6793</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Svoboda, Václav</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">6802</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Hauser, Vladimír</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">6704</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Havelka, Martin</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">2063</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Sedláček, Milan</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">2068</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Kolařík, Jan</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">7130</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Kaplanová, Dita</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">2073</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Ambrová, Alena</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">1469</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Hloužková, Ivana</subfield>
<subfield code="4">prf</subfield>
<subfield code="9">7017</subfield>
</datafield>
<datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
<subfield code="9">279</subfield>
<subfield code="a">Divadlo na provázku</subfield>
</datafield>
<datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
<subfield code="9">299</subfield>
<subfield code="a">Divadlo Husa na provázku</subfield>
</datafield>
<datafield tag="711" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="9">8716</subfield>
<subfield code="a">DHNP sezona 1987/1988</subfield>
<subfield code="c">Dům umění</subfield>
<subfield code="d">1987/1988</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/ECBQseUFiNAN3Xtp-vcyq9-ZLqVrlwIbuf__zKTCmlFGwMAsNMkUWgUcosuYSpOL</subfield>
<subfield code="y">Plakát</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/rD57utfj2f87gR4HOHT1gvtBrNQFczH5FEXlC40U1o0</subfield>
<subfield code="y">Fotoarchiv</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/0VEo_0gD_xa53nfaUn00tS1zdK1HyfsCN0Tb9w9jDcE</subfield>
<subfield code="y">Program</subfield>
</datafield>
<datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">BOE316</subfield>
</datafield>
<datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="2">udc</subfield>
<subfield code="c">KN</subfield>
</datafield>
<datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="d">5161</subfield>
</datafield>
</record>
Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Evropské unie – NextGenerationEU. Statutární město Brno finančně podporuje Centrum experimentálního divadla, p. o.