Král Lear: Shakespearův Král Lear v překladech z doby národního obrození / William Shakespeare: [přeložili Prokop Šedivý, Josef Kajetán Tyl, Josef Linda, Ladislav Čelakovský: k vydání připravili Rudolf Havel, Miroslav Heřman, Mojmír Otruba]

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>01349nam-a2200265-a-4500</leader> <controlfield tag="001">3348</controlfield> <controlfield tag="005">20250903062517.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">060404s1964----xr ||||||||||u0|0|||cze||</controlfield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> <subfield code="h">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Shakespeare , William,</subfield> <subfield code="d">1564-1616</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">2601</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Král Lear :</subfield> <subfield code="b">Shakespearův Král Lear v překladech z doby národního obrození /</subfield> <subfield code="c">William Shakespeare ; [přeložili Prokop Šedivý, Josef Kajetán Tyl, Josef Linda, Ladislav Čelakovský ; k vydání připravili Rudolf Havel, Miroslav Heřman, Mojmír Otruba]</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">S.l. :</subfield> <subfield code="b">s.n. ,</subfield> <subfield code="c">[1964]</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">120 s., [4] s. fot.</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vydáno k 400. výročí narození W. Shakespeara. - Separát bez titulního listu a nakl. údajů. - Poprvé z rukopisů otištěn překlad Šedivého a Tylův, dochovaná rukopisná část překladu Čelakovského a přetisk časopisecké Lindovy ukázky. - Angl. resumé</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">anglické hry</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Šedivý , Prokop,</subfield> <subfield code="d">1764-ca 1810</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">3518</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Tyl , Josef Kajetán,</subfield> <subfield code="d">1808-1856</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1671</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Linda , Josef,</subfield> <subfield code="d">ca 1789-1834</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">3519</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Čelakovský , Ladislav,</subfield> <subfield code="d">1834-1902</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">3450</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Havel , Rudolf,</subfield> <subfield code="d">1911-1993</subfield> <subfield code="4">com</subfield> <subfield code="9">1384</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Heřman , Miroslav,</subfield> <subfield code="d">1903-1971</subfield> <subfield code="4">com</subfield> <subfield code="9">3520</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Otruba , Mojmír,</subfield> <subfield code="d">1923-</subfield> <subfield code="4">com</subfield> <subfield code="9">3521</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">3348</subfield> </datafield> </record>