Historie 2: Básně: Král Richard III.: Král Jindřich VIII.: Perikles: Venuše i Adónis: Zneuctění Lukrécie: Sonety: Nářek milenčin: Vášnivý poutník: Fénix a hrdlička / William Shakespeare: přeložili Josef Václav Sládek, Antonín Klášterský a Jaroslav Vrchlický: poznámky a vysvětlivky s pomocí Ludmily Vočadlové napsal Otakar Vočadlo

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>01519nam-a2200265-a-4500</leader> <controlfield tag="001">2973</controlfield> <controlfield tag="005">20250910094448.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">050204s1964----xr ||||||||||u0|0|||cze||</controlfield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> <subfield code="h">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Shakespeare , William,</subfield> <subfield code="d">1564-1616</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">2601</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Historie 2 ; Básně :</subfield> <subfield code="b">Král Richard III. ; Král Jindřich VIII. ; Perikles ; Venuše i Adónis ; Zneuctění Lukrécie ; Sonety ; Nářek milenčin ; Vášnivý poutník ; Fénix a hrdlička /</subfield> <subfield code="c">William Shakespeare ; přeložili Josef Václav Sládek, Antonín Klášterský a Jaroslav Vrchlický ; poznámky a vysvětlivky s pomocí Ludmily Vočadlové napsal Otakar Vočadlo</subfield> </datafield> <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1. vyd.</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Praha :</subfield> <subfield code="b">Státní nakl. krásné literatury a umění ,</subfield> <subfield code="c">1964</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">787 s.</subfield> </datafield> <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Český překlad ;</subfield> <subfield code="v">Sv. 10</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Obsahuje též: O překládání shakespearovského verše a prosy / Jiří Levý, Seznam postav vystupujících v dramatickém díle Williama Shakespeara / Ladislav Pallas</subfield> </datafield> <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bibliogr. Shakespearových her, básní a adaptací v češtině a slovenštině s. 754-781, pomocná lit. s. 781. - Rejstř. názvový s. 782-783, rejstř. jm. překladatelů, upravovatelů a hudebních skladatelů s. 784-787</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">anglické hry</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">anglická poezie </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Sládek , Josef Václav,</subfield> <subfield code="d">1845-1912</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1389</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Klášterský , Antonín,</subfield> <subfield code="d">1866-1938</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1390</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Vrchlický , Jaroslav,</subfield> <subfield code="d">1853-1912</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1928</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">2973</subfield> </datafield> </record>