Liebes Leid und Lust: Ende gut, Alles gut = Love's labour's lost: All's well that ends well / William Shakespeare: Deutsch von A. W. von Schlegel und Ludwig Tieck

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>01026nam-a2200265-a-4500</leader> <controlfield tag="001">2787</controlfield> <controlfield tag="005">20250903062516.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">050601i19291930gw ||||||||||u0|0|||eng||</controlfield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">gw</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Shakespeare , William,</subfield> <subfield code="d">1564-1616</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">2601</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Liebes Leid und Lust ; Ende gut, Alles gut = Love's labour's lost ; All's well that ends well /</subfield> <subfield code="c">William Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel und Ludwig Tieck</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Berlin :</subfield> <subfield code="b">Tempel ,</subfield> <subfield code="c">[1929-1930]</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">242, 242, 243-265 s.</subfield> </datafield> <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Tempel-Klassiker</subfield> <subfield code="p">Shakespeares Werke englisch und deutsch </subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Souběžný angl. a něm. text. - V českém překladu: Marná lásky snaha, Konec vše napraví </subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dar R. Salzmanna. - Na s. 2 poznámky v textu</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">anglické hry</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">hry v angličtině</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">hry v němčině</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Schlegel , August Wilhelm von,</subfield> <subfield code="d">1767-1845</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">3040</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Tieck , Ludwig,</subfield> <subfield code="d">1773-1853</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1789</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">2787</subfield> </datafield> </record>