DHNP-253: Proč se dítě vaří v kaši

Život cirkusácké rodiny na útěku před Ceauşescovým režimem. Očima ustrašeného dítěte. Uhrančivý román švýcarské autorky z rumunsko-maďarsko-romské rodiny je syrový jako tatarský biftek. A přitom nebývale obrazivý a plný dětského údivu nad světem. Domov je tak daleko, že přestal existovat. Jaké to je být všude cizincem? Pro kolik dětí na útěku je dnešní svět jen talíř po okraj naplněný úzkostí a kam se ztratili všichni ti, před nimiž jsme se chtěli opevnit? Mrazivá cirkusová podívaná v režii Ondreje Spišáka.

Premiéra: 22. 4. 2022

Soubor/Divadlo:
Divadlo Husa na provázku

Sezona: DHNP sezona 2021/2022
Místo: Velký sál DHNP
Datum: 2021/2022

Inscenační tým:
režie: Spišák, Ondřej
dramatizace: Fekar, Vladimír (1971-)
dramatizace a dramaturgie: Knotková, Viktorie
autorka předlohy: Veteranyi, Aglaja
překlad: Hermanová, Eva
scéna: Boráros, Szilárd
kostýmy: Hanáková, Sylva Zimula (1967-)
hudba: Acher, Ivan
pohybová spolupráce: Aslamova, Inna
pohybová spolupráce: Teleky, Dominik
asistent režie: Šimek, Kryštof
asistentka dramaturgie: Onheiserová, Veronika
inspice: Škuta, Vojtěch

Účinkující:
Pechová, Zdislava Aglája
Krupanská, Sylvie matka
Kokorský, Ondřej otec
Volánková, Tereza sestra, Mary Mistral
Dvořáková, Růžena teta
Hřebíček, Dušan bůh, ředitel cirkusu, paní Hitzová
Teleky, Dominik strýc Petru, anděl, rodilý cizinec aj.
Hauser, Vladimír Ceauşescu, slepice, herecká komise aj.
Holenda, Milan milenec, anděl, Ježíš aj.

Popis uložení: Uloženo v krabici DHNP-123

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>02801nam a22005417i 4500</leader> <controlfield tag="001">5616</controlfield> <controlfield tag="003">CZ-BrCED</controlfield> <controlfield tag="005">20260107092909.0</controlfield> <controlfield tag="008">260107b cze||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield> <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="e">rda</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> <subfield code="c">CZ</subfield> </datafield> <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8658</subfield> <subfield code="a">DHNP-253: Proč se dítě vaří v kaši</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DHNP-253: Proč se dítě vaří v kaši</subfield> </datafield> <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Inscenace</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Uloženo v krabici DHNP-123</subfield> </datafield> <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">text</subfield> <subfield code="b">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nespecifikován</subfield> <subfield code="b">z</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">bez specifikace</subfield> <subfield code="b">zu</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Život cirkusácké rodiny na útěku před Ceauşescovým režimem. Očima ustrašeného dítěte. Uhrančivý román švýcarské autorky z rumunsko-maďarsko-romské rodiny je syrový jako tatarský biftek. A přitom nebývale obrazivý a plný dětského údivu nad světem. Domov je tak daleko, že přestal existovat. Jaké to je být všude cizincem? Pro kolik dětí na útěku je dnešní svět jen talíř po okraj naplněný úzkostí a kam se ztratili všichni ti, před nimiž jsme se chtěli opevnit? Mrazivá cirkusová podívaná v režii Ondreje Spišáka.</subfield> </datafield> <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Premiéra</subfield> <subfield code="y">2022-04-22</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Spišák, Ondřej</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">10202</subfield> <subfield code="e">režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Fekar, Vladimír</subfield> <subfield code="d">1971-</subfield> <subfield code="7">jo2009532286</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">4899</subfield> <subfield code="e">dramatizace</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Knotková, Viktorie</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">9534</subfield> <subfield code="e">dramatizace a dramaturgie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Veteranyi, Aglaja</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">10203</subfield> <subfield code="e">autorka předlohy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hermanová, Eva</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">10204</subfield> <subfield code="e">překlad</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Boráros, Szilárd</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">10205</subfield> <subfield code="e">scéna</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hanáková, Sylva Zimula</subfield> <subfield code="d">1967-</subfield> <subfield code="7">mzk2002148046</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">4629</subfield> <subfield code="e">kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Acher, Ivan</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">9271</subfield> <subfield code="e">hudba</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Aslamova, Inna</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">10206</subfield> <subfield code="e">pohybová spolupráce</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Teleky, Dominik</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">9263</subfield> <subfield code="e">pohybová spolupráce</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Šimek, Kryštof</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">10207</subfield> <subfield code="e">asistent režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Onheiserová, Veronika</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">10208</subfield> <subfield code="e">asistentka dramaturgie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Škuta, Vojtěch</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">10209</subfield> <subfield code="e">inspice</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pechová, Zdislava</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">10184</subfield> <subfield code="e">Aglája</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Krupanská, Sylvie</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8853</subfield> <subfield code="e">matka</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kokorský, Ondřej </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7058</subfield> <subfield code="e">otec</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Volánková, Tereza</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">9365</subfield> <subfield code="e">sestra, Mary Mistral</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dvořáková, Růžena</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7493</subfield> <subfield code="e">teta</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hřebíček, Dušan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">9354</subfield> <subfield code="e">bůh, ředitel cirkusu, paní Hitzová</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Teleky, Dominik</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">9263</subfield> <subfield code="e">strýc Petru, anděl, rodilý cizinec aj.</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hauser, Vladimír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6704</subfield> <subfield code="e">Ceauşescu, slepice, herecká komise aj.</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Holenda, Milan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8975</subfield> <subfield code="e">milenec, anděl, Ježíš aj.</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="9">299</subfield> <subfield code="a">Divadlo Husa na provázku</subfield> </datafield> <datafield tag="711" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DHNP sezona 2021/2022</subfield> <subfield code="c">Velký sál DHNP</subfield> <subfield code="d">2021/2022</subfield> <subfield code="9">10201</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">5616</subfield> </datafield> </record>