DHNP-167: Běsi - Stavrogin je ďábel

Ve třetím díle projektu Sto roků kobry sáhnul režisér Vladimír Morávek po legendárním Dostojevského románu Běsi, a požádal Petra Oslzlého, aby pro něj připravil dramatizaci.

Premiéra: 23. 10. 2004

Soubor/Divadlo:
Divadlo Husa na provázku

Sezona: DHNP sezona 2004/2005
Místo: Velká scéna Divadla Husa na provázku Brno
Datum: 2004/2005

Inscenační tým:
autor předlohy: Dostojevskij, Fjodor Michajlovič
překlad: Mathesius, Bohumil
dramatizace: Kovalčuk, Josef
dramatizace: Ludowitz, René von
scénář: Oslzlý, Petr (1945-)
dramaturgie: Vrbková, Barbora
režie: Morávek, Vladimír
asistentka režie: Hložková, Hana
scénografie : Štěpánek, Jan
kostýmy: Hanáková, Sylva Zimula
hudba: Hromádka, Petr
saxofon: Mühlhansl, Antonín
klavír: Kubíček, Martin
deklamace: Brabec, Petr
deklamace: Nosek, Jaromír
zpěv: Vrbková, Eva
sbormistr: Kalousek, Daniel

Účinkující:
Budař, Jan (Nikolaj Stavrogin)
Ambrová, Alena (Varvara Stavroginová, jeho zlá matka)
Vrbková, Eva (Líza Drozdovová)
Peková, Simona (Praskovja Drozdová, Lízina matka)
Sýkora, Tomáš (Erkel, panikář)
Bumbálek, Michal (Šigalev, teoretik)
Nosek, Jaromír (Gaganov, duelant)
Peková, Simona (Liputinová, chaos)
Trumpeš, Vít (Ljamšin, poštmistr)
Jeništa, Petr (Šatov, oběť)
Fiala, Radim (Virginskij, blbec)
Kaplanová, Dita (Virginská, jeho sestra)
Šudáková, Kateřina (Sloncewiczová, seminaristka)
Vyorálek, Jiří (Petr Verchovenskij, štěnice)
Zatloukal, Pavel (Štěpán Verchovenskij, jeho otec)
Zrzavý, Jan (Mavrikij Nikolajevič, Lízin nápadník)
Pazderka Veselý, Luboš ( Lebjadkin, vyžírka)
Hloužková, Ivana (Marja, jeho sestra)
Hauser, Vladimír (von Lembke, gubernátor)
Ježková, Gabriela (Julie Michailovna, jeho choť)
Jeništa, Petr (policisté, Feďka vrah)
Štipský, Filip (Policista, sluha)
Alexander, Petr (policisté)
Povýšilová, Ester (děvčata)
Fuksová, Eliška (děvčata)
Janíčková, Veronika (děvčata)
Ceballosová, Sylva (děvčata)

Popis uložení: Uloženo v krabici DHNP-81

Soupis materiálu: 167/081

- 4x program (dopisní obálka obsahuje 11 částí: osoby a obsazení, dopis Vladimíra Morávka, dopis Barbary Vrbové, dopis F. M. Dostojevského, dopis P. Oslzlého, karta s obrazem E. Muncha - Polibek, karta s obrazem E. Muncha - Strach, karta s fotografií z Komáří louky, karta Petr Verchovenskij, karta Nikolaj Stavrogin, karta Slunce) - 9x pozvánka na premiéru - 5x pozvánka na reprízy 6., 7., 8. 10 2005 (natáčení ČT) - 6x oznámení začátku zkoušení insc. Stavrogin je ďábel - 6x pozvánka na souborné provedení inscenací Raskolnikov - jeho zločin a trest, Kníže Myškin je idiot a Stavrogin je ďábel (Prvních sedmdesát pět roků kobry) - 1x poznámky B. Vrbové k dramatizacím Běsů (2 s.) - 1x hlášení o představení - zkoušce (2004-10-23 - 2008-05-10; 45 číslovaných stran + 3 nečíslované /tit. list., premiéra a derniéra/; inspice K. Mančalová; zápis inspic. /mimo zápisy o přeobsazení/ na s. 36, 41, 45) - 9x scénář (5 variant: 3x 41 s. - prosinec 2004 /z toho 1 exemp. označen jako definitivní upravená verze/, 2x 41 s. - srpen 2004 /z toho 1x inspic. scénář obsahující 1 s. nákres scény/, 2x 52 s. - srpen 2004 /původní verze/, 53 s. /scénář R. Fialy č. 2/, 61 s. /scénář R. Fialy č. 1 - tit list a 1. str. nečíslované, s. 2-49 číslované, k tomu navíc str. 43-52, obsahuje též složku s 1 s. kostýmní návrhem 1 s. obsahující text Marseillaisy a jeho transkripci/) - 3x scénář (3 verze: 37 s., srpen 2004: 44 s., 52 s.) - 1x výpisky V. Morávka z románu Běsi (srpen 2004), 25 s. - 1x složka s kostýmními návrhy (8 l.) - 1x list s rekvizitami - ve složce Bratři Karamazovi je uložena Pozvánka na derniéru obou těchto představení Pozn.: Fotografie z inscenace (autor: Viktor Kronbauer) byla použita na obálku DVD Divadlo v České republice 2004-2005 (vyd. Divadelní ústav Praha).

Digitální materiály:
Fotoarchiv

Program

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>06094nam a22008537i 4500</leader> <controlfield tag="001">5328</controlfield> <controlfield tag="003">CZ-BrCED</controlfield> <controlfield tag="005">20251216103131.0</controlfield> <controlfield tag="008">250916b cze||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield> <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="e">rda</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> <subfield code="c">CZ</subfield> </datafield> <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8541</subfield> <subfield code="a">DHNP-167: Běsi - Stavrogin je ďábel</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DHNP-167: Běsi - Stavrogin je ďábel</subfield> </datafield> <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Inscenace</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Uloženo v krabici DHNP-81</subfield> <subfield code="a">-</subfield> </datafield> <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">text</subfield> </datafield> <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nespecifikován</subfield> </datafield> <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">bez specifikace</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">3. část projektu Sto roků kobry</subfield> </datafield> <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">167/081</subfield> <subfield code="b">- 4x program (dopisní obálka obsahuje 11 částí: osoby a obsazení, dopis Vladimíra Morávka, dopis Barbary Vrbové, dopis F. M. Dostojevského, dopis P. Oslzlého, karta s obrazem E. Muncha - Polibek, karta s obrazem E. Muncha - Strach, karta s fotografií z Komáří louky, karta Petr Verchovenskij, karta Nikolaj Stavrogin, karta Slunce) - 9x pozvánka na premiéru - 5x pozvánka na reprízy 6., 7., 8. 10 2005 (natáčení ČT) - 6x oznámení začátku zkoušení insc. Stavrogin je ďábel - 6x pozvánka na souborné provedení inscenací Raskolnikov - jeho zločin a trest, Kníže Myškin je idiot a Stavrogin je ďábel (Prvních sedmdesát pět roků kobry) - 1x poznámky B. Vrbové k dramatizacím Běsů (2 s.) - 1x hlášení o představení - zkoušce (2004-10-23 - 2008-05-10; 45 číslovaných stran + 3 nečíslované /tit. list., premiéra a derniéra/; inspice K. Mančalová; zápis inspic. /mimo zápisy o přeobsazení/ na s. 36, 41, 45) - 9x scénář (5 variant: 3x 41 s. - prosinec 2004 /z toho 1 exemp. označen jako definitivní upravená verze/, 2x 41 s. - srpen 2004 /z toho 1x inspic. scénář obsahující 1 s. nákres scény/, 2x 52 s. - srpen 2004 /původní verze/, 53 s. /scénář R. Fialy č. 2/, 61 s. /scénář R. Fialy č. 1 - tit list a 1. str. nečíslované, s. 2-49 číslované, k tomu navíc str. 43-52, obsahuje též složku s 1 s. kostýmní návrhem 1 s. obsahující text Marseillaisy a jeho transkripci/) - 3x scénář (3 verze: 37 s., srpen 2004: 44 s., 52 s.) - 1x výpisky V. Morávka z románu Běsi (srpen 2004), 25 s. - 1x složka s kostýmními návrhy (8 l.) - 1x list s rekvizitami - ve složce Bratři Karamazovi je uložena Pozvánka na derniéru obou těchto představení Pozn.: Fotografie z inscenace (autor: Viktor Kronbauer) byla použita na obálku DVD Divadlo v České republice 2004-2005 (vyd. Divadelní ústav Praha).</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ve třetím díle projektu Sto roků kobry sáhnul režisér Vladimír Morávek po legendárním Dostojevského románu Běsi, a požádal Petra Oslzlého, aby pro něj připravil dramatizaci. </subfield> </datafield> <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Premiéra</subfield> <subfield code="y">2004-10-23</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Dostojevskij, Fjodor Michajlovič</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">1172</subfield> <subfield code="e">autor předlohy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Mathesius, Bohumil</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2954</subfield> <subfield code="e">překlad</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Kovalčuk, Josef</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">1203</subfield> <subfield code="e">dramatizace</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ludowitz, René von</subfield> <subfield code="7">xx0175118</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">5277</subfield> <subfield code="e">dramatizace</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Oslzlý, Petr</subfield> <subfield code="d">1945-</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2450</subfield> <subfield code="e">scénář</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vrbková, Barbora</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7333</subfield> <subfield code="e">dramaturgie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Morávek, Vladimír</subfield> <subfield code="7">jo20000080458</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">5275</subfield> <subfield code="e">režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hložková, Hana</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3462</subfield> <subfield code="e">asistentka režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Štěpánek, Jan </subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7253</subfield> <subfield code="e">scénografie </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hanáková, Sylva Zimula</subfield> <subfield code="7">mzk2002148046</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">4629</subfield> <subfield code="e">kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hromádka, Petr </subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6836</subfield> <subfield code="e">hudba</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mühlhansl, Antonín</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">8922</subfield> <subfield code="e">saxofon</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kubíček, Martin </subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">8929</subfield> <subfield code="e">klavír</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Brabec, Petr</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3886</subfield> <subfield code="e">deklamace</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nosek, Jaromír</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">8879</subfield> <subfield code="e">deklamace</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vrbková, Eva</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7282</subfield> <subfield code="e">zpěv</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kalousek, Daniel</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">8930</subfield> <subfield code="e">sbormistr</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Budař, Jan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3732</subfield> <subfield code="i">(Nikolaj Stavrogin)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ambrová, Alena</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">1469</subfield> <subfield code="i">(Varvara Stavroginová, jeho zlá matka)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vrbková, Eva</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7282</subfield> <subfield code="i">(Líza Drozdovová)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Peková, Simona</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6751</subfield> <subfield code="i">(Praskovja Drozdová, Lízina matka)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sýkora, Tomáš </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7280</subfield> <subfield code="i">(Erkel, panikář)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Bumbálek, Michal</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3076</subfield> <subfield code="i">(Šigalev, teoretik)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nosek, Jaromír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8879</subfield> <subfield code="i">(Gaganov, duelant)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Peková, Simona</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6751</subfield> <subfield code="i">(Liputinová, chaos)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Trumpeš, Vít</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8931</subfield> <subfield code="i">(Ljamšin, poštmistr)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jeništa, Petr</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8906</subfield> <subfield code="i">(Šatov, oběť)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Fiala, Radim</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3068</subfield> <subfield code="i">(Virginskij, blbec)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Kaplanová, Dita</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">2073</subfield> <subfield code="i">(Virginská, jeho sestra)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Šudáková, Kateřina</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7281</subfield> <subfield code="i">(Sloncewiczová, seminaristka)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vyorálek, Jiří </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7271</subfield> <subfield code="i">(Petr Verchovenskij, štěnice)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Zatloukal, Pavel</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">4675</subfield> <subfield code="i">(Štěpán Verchovenskij, jeho otec)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Zrzavý, Jan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8783</subfield> <subfield code="i">(Mavrikij Nikolajevič, Lízin nápadník)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pazderka Veselý, Luboš</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8927</subfield> <subfield code="i">( Lebjadkin, vyžírka)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hloužková, Ivana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7017</subfield> <subfield code="i">(Marja, jeho sestra)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hauser, Vladimír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6704</subfield> <subfield code="i">(von Lembke, gubernátor)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ježková, Gabriela</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7214</subfield> <subfield code="i">(Julie Michailovna, jeho choť)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jeništa, Petr</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8906</subfield> <subfield code="i">(policisté, Feďka vrah)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Štipský, Filip </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8909</subfield> <subfield code="i">(Policista, sluha) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Alexander, Petr</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7211</subfield> <subfield code="i">(policisté)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Povýšilová, Ester</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8932</subfield> <subfield code="i">(děvčata)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Fuksová, Eliška</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8933</subfield> <subfield code="i">(děvčata)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Janíčková, Veronika</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8934</subfield> <subfield code="i">(děvčata)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ceballosová, Sylva</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8935</subfield> <subfield code="i">(děvčata)</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="9">299</subfield> <subfield code="a">Divadlo Husa na provázku</subfield> </datafield> <datafield tag="711" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8733</subfield> <subfield code="a">DHNP sezona 2004/2005</subfield> <subfield code="c">Velká scéna Divadla Husa na provázku Brno</subfield> <subfield code="d">2004/2005</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/fsI9CdqRxNlKZWJGZGNXT7BG0ScCuYGy1GJMAgw2jb4</subfield> <subfield code="y">Fotoarchiv</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/m7an-rNq5XmgWBbiwcMWX13KL3J9xocs5QUbiS1UktI</subfield> <subfield code="y">Program</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">5328</subfield> </datafield> </record>