•  
  • katalog
  • informace
  • další archivy
  • OPAC
  • zpět na web

    DHNP-139: Duch lesa

    Rané dílo Antona Pavloviče Čechova, ve kterém už ale najdeme náznaky jeho vrcholného období - předznamenává se zde téma Strýčka Váni. Petr Oslzlý a Ivo Krobot zvolili nový, vlastní překlad, který je ochránil od možných úskalí cizí interpretace a umožnil citlivěji hledat současné rezonance, jako je třeba ekologické myšlení titulní postavy a Čechovovo jasné pojmenování jeho etické hodnoty.

    Premiéra: 6. 2. 1999

    Soubor/Divadlo:
    Divadlo Husa na provázku

    Sezona: DHNP sezona 1998/1999
    Místo: Velká scéna Divadla Husa na provázku Brno
    Datum: 1998/1999

    Inscenační tým:
    autor předlohy: Čechov, Anton Pavlovič
    překlad, režie: Krobot, Ivo
    dramaturgie, překlad: Oslzlý, Petr (1945-)
    scénografie: Oslzlá, Markéta
    kostýmy: Hanáková, Sylva Zimula
    kostýmy: Lašková, Alice
    hudba: Kluka, Zdeněk
    kytara: Ingerle, Petr
    klavír: Sýkora, Pavel
    kytara: Manolov, Ivan
    pohybová spolupráce: Mikotová, Zoja

    Účinkující:
    Zatloukal, Pavel (Profesor Alexander Serebrjakov)
    Hloužková, Ivana (Jeho žena Jelena)
    Kaplanová, Dita (Jeho žena Jelena)
    Ježková, Gabriela (Dcera Sofie)
    Ambrová, Alena (Marie Vojnická)
    Hauser, Vladimír (Její syn Jiří Vojnický)
    Fiala, Radim (Mladý podnikatel Želtuchin)
    Šudáková, Kateřina (jeho sestra Julie)
    Vrbková, Eva (jeho sestra Julie)
    Pecha, Jiří (Starý Orlovský)
    Kolařík, Jan (mladý Fedor Orlovský)
    Zrzavý, Jan (mladý Fedor Orlovský)
    Dadák, Matěj (Doktor Michal Chruščov)
    Slovák, Roman (Doktor Michal Chruščov)
    Bumbálek, Michal ( Ilja Ďadin)
    Mrázková, Jana (vesničané)
    Alexander, Petr (vesničané)
    Křička, Aleš (vesničané)
    Zeman, Jiří (vesničané)
    Krška, Jiří (vesničané)
    Mička, Josef (vesničané)

    Popis uložení: Uloženo v krabici DHNP-65

    Digitální materiály:
    Fotoarchiv

    Program

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>03684nam a22006977i 4500</leader> <controlfield tag="001">5280</controlfield> <controlfield tag="003">CZ-BrCED</controlfield> <controlfield tag="005">20251216100537.0</controlfield> <controlfield tag="008">250912b cze||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield> <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="e">rda</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> <subfield code="c">CZ</subfield> </datafield> <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8486</subfield> <subfield code="a">DHNP-139: Duch lesa</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DHNP-139: Duch lesa</subfield> </datafield> <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Inscenace</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Uloženo v krabici DHNP-65</subfield> <subfield code="a">-</subfield> </datafield> <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">text</subfield> </datafield> <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nespecifikován</subfield> </datafield> <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">bez specifikace</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">- 5x program - 3x pozvánka na premiéru (2 varianty) - 1x hlášení o představení (1999-02-06 - 2000-03-17) - 5x scénář (80 s., /1 exempl. - scénář R. Fialy, obsahuje 1 l. poznámek) - 1x kopie scénosledu pro hudební čísla (3 s.) - 1x rukopis poznámek k inscenaci (torzo 1 s.</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Rané dílo Antona Pavloviče Čechova, ve kterém už ale najdeme náznaky jeho vrcholného období - předznamenává se zde téma Strýčka Váni. </subfield> <subfield code="b">Petr Oslzlý a Ivo Krobot zvolili nový, vlastní překlad, který je ochránil od možných úskalí cizí interpretace a umožnil citlivěji hledat současné rezonance, jako je třeba ekologické myšlení titulní postavy a Čechovovo jasné pojmenování jeho etické hodnoty.</subfield> </datafield> <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Premiéra</subfield> <subfield code="y">1999-02-06</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Čechov, Anton Pavlovič</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">1775</subfield> <subfield code="e">autor předlohy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Krobot, Ivo</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2592</subfield> <subfield code="e">překlad, režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Oslzlý, Petr</subfield> <subfield code="d">1945-</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2450</subfield> <subfield code="e">dramaturgie, překlad</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Oslzlá, Markéta</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7339</subfield> <subfield code="e">scénografie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hanáková, Sylva Zimula</subfield> <subfield code="7">mzk2002148046</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">4629</subfield> <subfield code="e">kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lašková, Alice</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6779</subfield> <subfield code="e">kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kluka, Zdeněk</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6709</subfield> <subfield code="e">hudba</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ingerle, Petr</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7313</subfield> <subfield code="e">kytara</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sýkora, Pavel</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7186</subfield> <subfield code="e">klavír</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Manolov, Ivan </subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7312</subfield> <subfield code="e">kytara</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mikotová, Zoja</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6772</subfield> <subfield code="e">pohybová spolupráce</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Zatloukal, Pavel</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">4675</subfield> <subfield code="i">(Profesor Alexander Serebrjakov)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hloužková, Ivana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7017</subfield> <subfield code="i">(Jeho žena Jelena)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Kaplanová, Dita</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">2073</subfield> <subfield code="i">(Jeho žena Jelena)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ježková, Gabriela</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7214</subfield> <subfield code="i">(Dcera Sofie)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ambrová, Alena</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">1469</subfield> <subfield code="i">(Marie Vojnická)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hauser, Vladimír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6704</subfield> <subfield code="i">(Její syn Jiří Vojnický)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Fiala, Radim</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3068</subfield> <subfield code="i">(Mladý podnikatel Želtuchin)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Šudáková, Kateřina</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7281</subfield> <subfield code="i">(jeho sestra Julie)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vrbková, Eva</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7282</subfield> <subfield code="i">(jeho sestra Julie)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pecha, Jiří </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6557</subfield> <subfield code="i">(Starý Orlovský)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kolařík, Jan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7130</subfield> <subfield code="i">(mladý Fedor Orlovský)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Zrzavý, Jan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8783</subfield> <subfield code="i">(mladý Fedor Orlovský)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dadák, Matěj</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7245</subfield> <subfield code="i">(Doktor Michal Chruščov)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Slovák, Roman</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7216</subfield> <subfield code="i">(Doktor Michal Chruščov)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Bumbálek, Michal</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3076</subfield> <subfield code="i">( Ilja Ďadin)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mrázková, Jana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7341</subfield> <subfield code="i">(vesničané)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Alexander, Petr</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7211</subfield> <subfield code="i">(vesničané)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Křička, Aleš</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7342</subfield> <subfield code="i">(vesničané)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Zeman, Jiří </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8890</subfield> <subfield code="i">(vesničané)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Krška, Jiří </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7343</subfield> <subfield code="i">(vesničané)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mička, Josef</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7344</subfield> <subfield code="i">(vesničané)</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="9">299</subfield> <subfield code="a">Divadlo Husa na provázku</subfield> </datafield> <datafield tag="711" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8727</subfield> <subfield code="a">DHNP sezona 1998/1999</subfield> <subfield code="c">Velká scéna Divadla Husa na provázku Brno</subfield> <subfield code="d">1998/1999</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/7r1-CLfO4m8-bX2Yto8A0Qq3nfkhvAsKZ1s1pbTLQpg</subfield> <subfield code="y">Fotoarchiv</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/rpCzmcbHzMaqTNUsLAlUmDHLpPr4AqZ0whuJ-3jkIx4</subfield> <subfield code="y">Program</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">5280</subfield> </datafield> </record>

    Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Evropské unie – NextGenerationEU.
    Statutární město Brno finančně podporuje Centrum experimentálního divadla, p. o.

    www.ced-brno.cz