DHNP-130: Vzhůru do pekla Moralita o pekelné bárce, na niž se nalodí Fernando Pessoa

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>03530nam a22006617i 4500</leader> <controlfield tag="001">5268</controlfield> <controlfield tag="003">CZ-BrCED</controlfield> <controlfield tag="005">20260121142643.0</controlfield> <controlfield tag="008">250912b cze||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield> <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="e">rda</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> <subfield code="c">CZ</subfield> </datafield> <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8461</subfield> <subfield code="a">DHNP-130: Vzhůru do pekla</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DHNP-130: Vzhůru do pekla</subfield> <subfield code="b">Moralita o pekelné bárce, na niž se nalodí Fernando Pessoa</subfield> </datafield> <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Inscenace</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Uloženo v krabici DHNP-61</subfield> <subfield code="a">-</subfield> </datafield> <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">text</subfield> </datafield> <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nespecifikován</subfield> </datafield> <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">bez specifikace</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Archivní materiály: - 5x program (brožura 113 s.; z toho 1x s poznámkami na s. 33-35 a na 2. s. obálky, 1. s. obálky zašpiněna) - 5x osoby a obsazení - 1x hlášení o představení (1995-04-25 - 1995-12-14) - 4x scénář (2 varianty: 2x 39 s., 2x 44 s.) - 1x složka obsahující studijní materiály (44 s.) - např. J. Saraiva: Dějiny portugalské literatury - 1x složka obsahující kostýmní návrhy (7x originál, 13x sken návrhu), asi Dagmar Březinová </subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vincentova moralita o bárce do pekel, byla speciálně pro tuto inscenaci přebásněna v českém překladu Vlasty Dufkové a Jiřího Pelána a byla prostoupena částmi Námořní ódy pozoruhodného portugalského spisovatele Fernanda Pessoy. </subfield> </datafield> <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Česká premiéra</subfield> <subfield code="y">1995-04-25</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Oslzlý, Petr</subfield> <subfield code="d">1945-</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2450</subfield> <subfield code="e">dramaturgie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Koryčanský, Radan</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3536</subfield> <subfield code="e">asistent dramaturgie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Listopad, František</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">1868</subfield> <subfield code="e">režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hatina, Michal</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7241</subfield> <subfield code="e">asistent režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Zavarský, Ján</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">1975</subfield> <subfield code="e">scénografie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Březinová, Dagmar</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7242</subfield> <subfield code="e">kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Štědroň, Miloš</subfield> <subfield code="7">jk01131153</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">5048</subfield> <subfield code="e">hudba</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mikotová, Zoja</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6772</subfield> <subfield code="e">pohybová spolupráce</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hájková, Danuše</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">7244</subfield> <subfield code="e">pohybová spolupráce</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Morais, Manuel</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">9070</subfield> <subfield code="e">odborná spolupráce</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Olšan, Libor</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6939</subfield> <subfield code="e">šerm</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Zatloukal, Pavel</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">4675</subfield> <subfield code="i">(Fernando Pessoa)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ambrová, Alena</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">1469</subfield> <subfield code="i">(Ďábel-Anděl)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ježková, Gabriela</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7214</subfield> <subfield code="i">(ďáblův pacholek)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hauser, Vladimír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6704</subfield> <subfield code="i">(Velmož a švec)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hejdová, Adriana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7051</subfield> <subfield code="i">(Páže a Johanka Lazebnice)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Slovák, Roman</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7216</subfield> <subfield code="i">(Lichvář)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dadák, Matěj</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7245</subfield> <subfield code="i">(Lichvář)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pecha, Jiří </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6557</subfield> <subfield code="i">(Honza Blázen)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Slovák, Roman</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7216</subfield> <subfield code="i">(Mnich)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Žáčková, Irena</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7104</subfield> <subfield code="i">(Slečna Flóra I)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ondrová, Monika</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7247</subfield> <subfield code="i">(Slečna Flóra II)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hloužková, Ivana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7017</subfield> <subfield code="i">(Brísida Vazová)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Urbánek, Ivan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7106</subfield> <subfield code="i">(Královský soudce)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Fiala, Radim</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3068</subfield> <subfield code="i">(Bakalář)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Zrzavý, Jan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8783</subfield> <subfield code="i">(Viselec)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tomeček, Vladan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">7248</subfield> <subfield code="i">(Viselec)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Leflík, Jan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6793</subfield> <subfield code="i">(Rytíř)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Smečka, David</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3808</subfield> <subfield code="i">(Rytíř)</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="9">299</subfield> <subfield code="a">Divadlo Husa na provázku</subfield> </datafield> <datafield tag="711" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">9069</subfield> <subfield code="a">DHNP sezona 1994/1995</subfield> <subfield code="c">Velká scéna Divadla Husa na provázku Brno</subfield> <subfield code="d"> 1995/1996</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/rpCzmcbHzMaqTNUsLAlUmGJ_13yF70c9HN7SLKzxS80</subfield> <subfield code="y">Program</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/DKdOOGaoJxJ4oSQR9PbzI0edN40rEBuFOFiT1L7PjrzlgGHD7gTmdRgQIh0d8v8N</subfield> <subfield code="y">Plakát</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">5268</subfield> </datafield> </record>