•  
  • katalog
  • informace
  • další archivy
  • OPAC
  • zpět na web

    DUS-013: Život je sen

    Derflerova úprava dramatu vychází z překladu Vladimíra Mikeše. Dramatizace novely o Slovákovi Rojkovi umírajícím v Paříži, jemuž je zpovědníkem a průvodcem lékař Severin, pomíjí dobové národnostními motivy a soustředí se na hlavní postavy.

    Sezona: DUS sezona 2003/2004
    Místo: Sklepní scéna CED
    Datum: 2003/2004

    Inscenační tým:
    autor předlohy: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
    překladatel: Mikeš, Vladimír (1927-)
    scénář: Derfler, František (1942-2019)
    režie: Derfler, František (1942-2019)
    scénografie: Husák, Milivoj (1950-)
    kostýmy: Husák, Milivoj (1950-)
    hudba: Gába, Rostislav
    výběr hudby: Derfler, František (1942-2019)
    choreografie: Charvátová, Hana
    choreografie: Olšan, Libor

    Účinkující:
    Štěpán, Petr (Segismundo)
    Derfler, František (1942-2019) (Basilio)
    Novotný, Alan (Astolfo)
    Mikulášek, Ondřej (Clotaldo)
    Koller, Josef (Clarín)
    Valůšek, Jiří Miroslav (Clarín)
    Talacková, Antonie (Estrella)
    Dvořáková, Helena (Rosaura)
    Lambor, Zdeněk (Stráže, vojáci, sluhové)
    Pospíchal, Marek (Stráže, vojáci, sluhové)
    Mikluš, Robert (Stráže, vojáci, sluhové)

    Popis uložení: -

    Digitální materiály:
    Fotoarchiv

    Program

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>02471nam a22005417i 4500</leader> <controlfield tag="001">5224</controlfield> <controlfield tag="003">CZ-BrCED</controlfield> <controlfield tag="005">20251219110213.0</controlfield> <controlfield tag="008">250909b cze||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield> <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="e">rda</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> <subfield code="c">CZ</subfield> </datafield> <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">7995</subfield> <subfield code="a">DUS-013: Život je sen</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DUS-013: Život je sen</subfield> </datafield> <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Inscenace</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">-</subfield> </datafield> <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">text</subfield> <subfield code="b">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nespecifikován</subfield> <subfield code="b">z</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">bez specifikace</subfield> <subfield code="b">zu</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Derflerova úprava dramatu vychází z překladu Vladimíra Mikeše.</subfield> <subfield code="b"> Dramatizace novely o Slovákovi Rojkovi umírajícím v Paříži, jemuž je zpovědníkem a průvodcem lékař Severin, pomíjí dobové národnostními motivy a soustředí se na hlavní postavy. </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Calderón de la Barca, Pedro</subfield> <subfield code="d">1600-1681</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2744</subfield> <subfield code="e">Autor předlohy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Mikeš, Vladimír</subfield> <subfield code="d">1927-</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1180</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Derfler, František</subfield> <subfield code="d">1942-2019</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3682</subfield> <subfield code="e">Scénář</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Derfler, František</subfield> <subfield code="d">1942-2019</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3682</subfield> <subfield code="e">Režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Husák, Milivoj</subfield> <subfield code="d">1950-</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3497</subfield> <subfield code="e">Scénografie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Husák, Milivoj</subfield> <subfield code="d">1950-</subfield> <subfield code="4">cst</subfield> <subfield code="9">3497</subfield> <subfield code="e">Kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Gába, Rostislav</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6850</subfield> <subfield code="e">Hudba</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Derfler, František</subfield> <subfield code="d">1942-2019</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3682</subfield> <subfield code="e">výběr hudby</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Charvátová, Hana</subfield> <subfield code="4">chr</subfield> <subfield code="9">6933</subfield> <subfield code="e">Choreografie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Olšan, Libor</subfield> <subfield code="4">chr</subfield> <subfield code="9">6939</subfield> <subfield code="e">Choreografie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Štěpán, Petr</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6941</subfield> <subfield code="i">(Segismundo)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Derfler, František</subfield> <subfield code="d">1942-2019</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3682</subfield> <subfield code="i">(Basilio)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Novotný, Alan</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6943</subfield> <subfield code="i">(Astolfo)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mikulášek, Ondřej</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6903</subfield> <subfield code="i">(Clotaldo)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Koller, Josef</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6944</subfield> <subfield code="i">(Clarín)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Valůšek, Jiří Miroslav</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6945</subfield> <subfield code="i">(Clarín)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Talacková, Antonie</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6946</subfield> <subfield code="i">(Estrella)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dvořáková, Helena</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6947</subfield> <subfield code="i">(Rosaura)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lambor, Zdeněk</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6948</subfield> <subfield code="i">(Stráže, vojáci, sluhové)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pospíchal, Marek</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6949</subfield> <subfield code="i">(Stráže, vojáci, sluhové)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mikluš, Robert</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6950</subfield> <subfield code="i">(Stráže, vojáci, sluhové)</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="7">Divadlo U stolu</subfield> <subfield code="9">10186</subfield> </datafield> <datafield tag="711" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8687</subfield> <subfield code="a">DUS sezona 2003/2004</subfield> <subfield code="c">Sklepní scéna CED</subfield> <subfield code="d">2003/2004</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/TdR0CZQB_EnNevQBHqKdfqxr7rlMhul1i46GKyMK0og</subfield> <subfield code="y">Fotoarchiv</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/HMJOnm9Dz0Ed5m8YjsKlZHhgu7LY2oU87c4XNTOEAVk</subfield> <subfield code="y">Program</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">5224</subfield> </datafield> </record>

    Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Evropské unie – NextGenerationEU.
    Statutární město Brno finančně podporuje Centrum experimentálního divadla, p. o.

    www.ced-brno.cz