DHNP-052: Sviť, sviť má hvězdo | CED knihovna & archiv

Scénický přepis scénáře filmu Alexandra Mitty, který v Československu nebyl připuštěn do veřejného promítání. Soubor DNP si tady ověřil schopnost inscenační montáže a scénického divadelního střihu filmového typu. Přebásnění textu ústřední písně bylo dílem brněnského básníka Jana Skácela, jehož s divadlem vázalo dlouholeté přátelství.

Československá premiéra: 7. 11. 1977

První provedení: 30. 10. 1977

Soubor/Divadlo:
Divadlo na provázku
Divadlo Husa na provázku

Sezona: DHNP sezona 1977/1978
Místo: Dům umění
Datum: 1977/1978

Inscenační tým:
scénář: Mitta, Aleksandr
scénář: Frid, Valerij
dramaturgie: Goldflam, Arnošt
režie: Scherhaufer, Peter
scénografie: Ciller, Jozef
kostýmy: Stejskal, Josef
kostýmy: Studená, Uljana
hudba: Štědroň, Miloš
choreografie: Ambrová, Alena

Účinkující:
Pecha, Jiří (Remasum)
Ambrová, Alena (Krisja)
Donutil, Miroslav (Kinař)
Oslzlý, Petr (1945-) (Malíř)
Bláhová, Dagmar (Malířova žena)
Militká, Hana (Malířova žena)
Hauser, Vladimír (Serďuk)
Zatloukal, Pavel (Ochrim)
Derfler, František (Štábní kapitán)
Navrátil, Oldřich (Kníže)
Smejkalová, Hana (Žena)
Vidlařová, Eva (zpěvačka)
Schönová, Pavla (pianistka)
Havelka, Martin (Bandita)
Tichý, Jaromír (První důstojník)
Tichý, Pavel (Druhý důstojník)
Abadžijev, Christo (Voják)
Scherhaufer, Peter (Režisér)
Daňhel, Libor (dítě)
Haimannová, Magda (dítě)
Jičínský, Hynek (dítě)
Kočková, Simona (dítě)
Kříž, Petr (dítě)
Mácháčková, Věra (dítě)
Pitřík, Petr (dítě)
Radoušová, Jana (dítě)
Svoboda, Václav (dítě)
Smejkalová, Hana
Kroupová, Tamara
Tichý, Jaromír
Havelka, Martin

Popis uložení: Uloženo v krabici DHNP-18a

Soupis materiálu: 18a/DHNP_52

- 10x program (graficky stejné, ale v různém provedení a velikosti) (PŮVODNĚ 7X) - 5x pohlednice - 7x schema scény - 2x hlášení o zkoušce (1977-08-14 - 1978-11-06), (1977-10-03 - 1977-10-29), (1977-10-03 - 1977-10-10), společné hlášení s insc. Am a Ea(1982-01-21 - 1985-05-29)(PŮVODNĚ 4X) - 1x hlášení o představení (1977-10-30 - 1981-11-07); viz také 041/013 - 6x scénář (3 varianty: 2x 29 s.,1x 28 s., 2x 30 s., 1x 18 s., neúplná varianta 5 - 23 s.) - 1x pravděpodobně náčrt scény a mizanscény - hlášení o zaslání modelu scény - složka korespondence s Dilií + potvrzení smluv (uloženo u insc. Svatba) + oznámení o opčním hlášení pro scénáře (uloženo u insc. Mistero Buffo) - informační list, růžový, s grafikou ! fotografie makety scény jsou mezi fotografiemi z inscenace!

Digitální materiály:
Plakát

Fotoarchiv

Program

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>09284nam a22008297i 4500</leader> <controlfield tag="001">5072</controlfield> <controlfield tag="003">CZ-BrCED</controlfield> <controlfield tag="005">20260121135025.0</controlfield> <controlfield tag="008">250901b cze||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield> <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="e">rda</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> <subfield code="c">CZ</subfield> </datafield> <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8457</subfield> <subfield code="a">DHNP-052: Sviť, sviť má hvězdo</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DHNP-052: Sviť, sviť má hvězdo</subfield> </datafield> <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Inscenace</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">Uloženo v krabici DHNP-18a</subfield> <subfield code="a">-</subfield> </datafield> <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">text</subfield> </datafield> <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nespecifikován</subfield> </datafield> <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">bez specifikace</subfield> </datafield> <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">18a/DHNP_52</subfield> <subfield code="b">- 10x program (graficky stejné, ale v různém provedení a velikosti) (PŮVODNĚ 7X) - 5x pohlednice - 7x schema scény - 2x hlášení o zkoušce (1977-08-14 - 1978-11-06), (1977-10-03 - 1977-10-29), (1977-10-03 - 1977-10-10), společné hlášení s insc. Am a Ea(1982-01-21 - 1985-05-29)(PŮVODNĚ 4X) - 1x hlášení o představení (1977-10-30 - 1981-11-07); viz také 041/013 - 6x scénář (3 varianty: 2x 29 s.,1x 28 s., 2x 30 s., 1x 18 s., neúplná varianta 5 - 23 s.) - 1x pravděpodobně náčrt scény a mizanscény - hlášení o zaslání modelu scény - složka korespondence s Dilií + potvrzení smluv (uloženo u insc. Svatba) + oznámení o opčním hlášení pro scénáře (uloženo u insc. Mistero Buffo) - informační list, růžový, s grafikou ! fotografie makety scény jsou mezi fotografiemi z inscenace!</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Scénický přepis scénáře filmu Alexandra Mitty, který v Československu nebyl připuštěn do veřejného promítání. </subfield> <subfield code="b">Soubor DNP si tady ověřil schopnost inscenační montáže a scénického divadelního střihu filmového typu. Přebásnění textu ústřední písně bylo dílem brněnského básníka Jana Skácela, jehož s divadlem vázalo dlouholeté přátelství.</subfield> </datafield> <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Československá premiéra</subfield> <subfield code="y">1977-11-07</subfield> </datafield> <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">První provedení</subfield> <subfield code="y">1977-10-30</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Mitta, Aleksandr</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2468</subfield> <subfield code="e">scénář</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Frid, Valerij</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2467</subfield> <subfield code="e">scénář</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Goldflam, Arnošt</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">1617</subfield> <subfield code="e">dramaturgie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Scherhaufer, Peter</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2235</subfield> <subfield code="e">režie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ciller, Jozef</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">6570</subfield> <subfield code="e">scénografie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Stejskal, Josef</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">2818</subfield> <subfield code="e">kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Studená, Uljana</subfield> <subfield code="7">xx0074749</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">4611</subfield> <subfield code="e">kostýmy</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Štědroň, Miloš</subfield> <subfield code="7">jk01131153</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">5048</subfield> <subfield code="e">hudba</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ambrová, Alena</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">1469</subfield> <subfield code="e">choreografie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pecha, Jiří </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6557</subfield> <subfield code="i">(Remasum)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ambrová, Alena</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">1469</subfield> <subfield code="i">(Krisja) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Donutil, Miroslav</subfield> <subfield code="7">jn19990009817</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">5666</subfield> <subfield code="i">(Kinař) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Oslzlý, Petr</subfield> <subfield code="d">1945-</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">2450</subfield> <subfield code="i">(Malíř)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Bláhová, Dagmar</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3223</subfield> <subfield code="i">(Malířova žena) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Militká, Hana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6655</subfield> <subfield code="i">(Malířova žena) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hauser, Vladimír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6704</subfield> <subfield code="i">(Serďuk) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Zatloukal, Pavel</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">4675</subfield> <subfield code="i">(Ochrim) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Derfler, František</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">3682</subfield> <subfield code="i">(Štábní kapitán) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Navrátil, Oldřich</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6811</subfield> <subfield code="i">(Kníže)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Smejkalová, Hana</subfield> <subfield code="7">jn20000810031</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">4958</subfield> <subfield code="i">(Žena) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vidlařová, Eva</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6761</subfield> <subfield code="i">(zpěvačka) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Schönová, Pavla</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6732</subfield> <subfield code="i">(pianistka) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Havelka, Martin</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">2063</subfield> <subfield code="i">(Bandita) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tichý, Jaromír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6818</subfield> <subfield code="i">(První důstojník) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tichý, Pavel</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6741</subfield> <subfield code="i">(Druhý důstojník)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Abadžijev, Christo</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6820</subfield> <subfield code="i">(Voják) </subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Scherhaufer, Peter</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">2235</subfield> <subfield code="i">(Režisér)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Daňhel, Libor</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6822</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Haimannová, Magda</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">8761</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jičínský, Hynek</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6825</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kočková, Simona</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6789</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kříž, Petr</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6791</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mácháčková, Věra</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6795</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pitřík, Petr</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6799</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Radoušová, Jana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6827</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Svoboda, Václav</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6802</subfield> <subfield code="i">(dítě)</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Smejkalová, Hana</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">4958</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kroupová, Tamara </subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6829</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tichý, Jaromír</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">6818</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Havelka, Martin</subfield> <subfield code="4">prf</subfield> <subfield code="9">2063</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="9">279</subfield> <subfield code="a">Divadlo na provázku</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="9">299</subfield> <subfield code="a">Divadlo Husa na provázku</subfield> </datafield> <datafield tag="711" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">8697</subfield> <subfield code="a">DHNP sezona 1977/1978</subfield> <subfield code="c">Dům umění </subfield> <subfield code="d">1977/1978</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/6dKitd7ugav_2QBjh4EdozWqqCuk02uZDSe311e6lEw1yuLFDyEwcY7yXLFeDLXz</subfield> <subfield code="y">Plakát</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/1KphkDHYq-tKZ9QUW4DETrXEFIHb64HQnmdH3wl8Q50</subfield> <subfield code="y">Fotoarchiv</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">http://archive.ced-brno.cz/res/9QAQt0RQ5p0Bc8SPJNdEu0YUOwyTW_lINQem3z2j6mI</subfield> <subfield code="y">Program</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">5072</subfield> </datafield> </record>