Marat - Sade: pronásledování a zavraždění Jeana Paula Marata předvedené divadelním souborem blázince v Charentonu za řízení markýze de Sade / Peter Weiss: z německého originálu Der Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade přeložil Ludvík Kundera

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>02208nam-a2200397-i-4500</leader> <controlfield tag="001">4779</controlfield> <controlfield tag="003">CZ PrNK</controlfield> <controlfield tag="005">20251027110730.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">181204s2018----xr ||||g||||||000|d|cze|d</controlfield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9788074830778</subfield> </datafield> <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ABG001</subfield> <subfield code="b">cze</subfield> <subfield code="e">rda</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> <subfield code="h">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> </datafield> <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"> <subfield code="a">821.112.2-2</subfield> <subfield code="x">Německé drama, německy psané</subfield> <subfield code="9">25</subfield> </datafield> <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">821.112.2-2</subfield> <subfield code="2">MRF</subfield> </datafield> <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(0:82-2)</subfield> <subfield code="2">MRF</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Weiss, Peter,</subfield> <subfield code="d">1916-1982</subfield> <subfield code="7">jn20000703395</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">5619</subfield> <subfield code="e">Autor</subfield> </datafield> <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats.</subfield> <subfield code="l">Česky</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Marat - Sade :</subfield> <subfield code="b">pronásledování a zavraždění Jeana Paula Marata předvedené divadelním souborem blázince v Charentonu za řízení markýze de Sade /</subfield> <subfield code="c">Peter Weiss ; z německého originálu Der Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade přeložil Ludvík Kundera</subfield> </datafield> <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"> <subfield code="a">Pronásledování a zavraždění Jeana Paula Marata předvedené divadelním souborem blázince v Charentonu za řízení markýze de Sade</subfield> </datafield> <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">V nakladatelství Artur vydání první</subfield> </datafield> <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Praha :</subfield> <subfield code="b">Artur,</subfield> <subfield code="c">2018</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">127 stran ;</subfield> <subfield code="c">19 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">text</subfield> <subfield code="b">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">bez média</subfield> <subfield code="b">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">svazek</subfield> <subfield code="b">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Edice D ;</subfield> <subfield code="v">sv. 136</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Hra Petera Weisse vychází v překladu Ludvíka Kundery jako 136. svazek edice D v nakladatelství Artur a je doplněna poznámkou o autorovi, hře samotné a soupisem jeho dramatické tvorby.</subfield> <subfield code="b">Autor pojal hru formou divadla na divadle. Skupina chovanců psychiatrického ústavu předvádí hru Pronásledování a zavraždění Jeana Paula Marata v době začátku 19. století. Předváděná hra se však odehrává na konci 18. století a dramaticky zobrazuje reálné historické osobnosti francouzské revoluce. Jednotlivé časové roviny se vzájemně prolínají.</subfield> </datafield> <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"> <subfield code="a">německy psaná dramata</subfield> <subfield code="2">czenas</subfield> </datafield> <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9"> <subfield code="a">drama in German</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Kundera , Ludvík,</subfield> <subfield code="d">1920-2010</subfield> <subfield code="7">jk01070892</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1091</subfield> <subfield code="e">Překladatel</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">D (Artur)</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">4779</subfield> </datafield> </record>