Hry: Tu noc těsně před lesy: Boj černocha se psy: Západní přístaviště: Tabataba: V samotě bavlníkových polí: Návrat do pouště: Roberto Zucco: Coco / Bernard-Marie Koltes: [z francouzských originálů přeložili Roman Císař, Václav Jamek, Daniela Jobertová, Michal Lázňovský, Kateřina Lukešová: doslov Daniela Jobertová]

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>01582nam-a2200325-a-4500</leader> <controlfield tag="001">3988</controlfield> <controlfield tag="005">20251029140639.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">080716s2006----xr ||||||||||u0|0|||cze||</controlfield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8070082062</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> <subfield code="h">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Koltes , Bernard-Marie,</subfield> <subfield code="d">1948-1989</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">1611</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Hry :</subfield> <subfield code="b">Tu noc těsně před lesy ; Boj černocha se psy ; Západní přístaviště ; Tabataba ; V samotě bavlníkových polí ; Návrat do pouště ; Roberto Zucco ; Coco /</subfield> <subfield code="c">Bernard-Marie Koltes ; [z francouzských originálů přeložili Roman Císař, Václav Jamek, Daniela Jobertová, Michal Lázňovský, Kateřina Lukešová ; doslov Daniela Jobertová]</subfield> </datafield> <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1. vyd.</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Praha :</subfield> <subfield code="b">Divadelní ústav ,</subfield> <subfield code="c">cop. 2006</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">273 s.</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">566. publ. Div. ústavu. - Orig.: La nuit juste avant les forets - Combat de negre et de chiens - Quai ouest - Tabataba - Dans la solitude des champs de coton - Le retour au désert - Roberto Zucco - Coco</subfield> </datafield> <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lit. s. 270. - Soupis díla B.-M. Koltese s. 273</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dar Divadelního ústavu. - Inscenace HaDivadla č. 83 Roberto Zucco, režie Petr Štindl, premiéra 5. 2. 1999</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">francouzské hry</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">předlohy HaDivadla</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Císař , Roman,</subfield> <subfield code="d">1952-</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1752</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Jamek , Václav,</subfield> <subfield code="d">1949-</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">4340</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Jobertová , Daniela,</subfield> <subfield code="d">1971-</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">4329</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Lázňovský , Michal,</subfield> <subfield code="d">1947-</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1660</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Lukešová , Kateřina,</subfield> <subfield code="d">1957-</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">2947</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">3988</subfield> </datafield> </record>