Běsi / Fjodor Michajlovič Dostojevskij: [z ruského originálu přeložili Taťjana Hašková a Jaroslav Hulák: doslov Václav Černý]

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00973nam-a2200289-a-4500</leader> <controlfield tag="001">3678</controlfield> <controlfield tag="005">20251030103911.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">051102s2004----xr ||||||||||u0|0|||cze||</controlfield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8020003207</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> <subfield code="h">rus</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Dostojevskij, Fjodor Michajlovič</subfield> <subfield code="d">1821-1881</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">1172</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Běsi /</subfield> <subfield code="c">Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu přeložili Taťjana Hašková a Jaroslav Hulák ; doslov Václav Černý]</subfield> </datafield> <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vyd. tohoto překladu 2., v nakl. Academia 1., dotisk</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Praha :</subfield> <subfield code="b">Academia ,</subfield> <subfield code="c">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">657 s. :</subfield> <subfield code="b">frontispis</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Orig.: Besy</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">jiné překlady předloh DHNP</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sto roků kobry </subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ruská próza</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hašková , Taťjana,</subfield> <subfield code="d">1922-1985</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1985</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hulák , Jaroslav,</subfield> <subfield code="d">1920-1999</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1953</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Černý , Václav,</subfield> <subfield code="d">1905-1987</subfield> <subfield code="4">aft</subfield> <subfield code="9">1701</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">3678</subfield> </datafield> </record>