Pavilón nad riekou: Násilník: Zvodkyňa: Letný sneh / Kuan Chan-čching: z čínského originálu vybrala a preložila Dana Kalvodová: prebásnil Ľubomír Feldek: z českého rukopisu preložila Emília Nemsilová

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00949nam-a2200265-a-4500</leader> <controlfield tag="001">3280</controlfield> <controlfield tag="005">20251031093928.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">051104s1990----xo ||||||||||u0|0|||slo||</controlfield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8022201928</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">slo</subfield> <subfield code="h">chi</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xo</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Kuan Chan-čching,</subfield> <subfield code="d">ca 1222-30 - ca 1307</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">3420</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Pavilón nad riekou ; Násilník ; Zvodkyňa ; Letný sneh /</subfield> <subfield code="c">Kuan Chan-čching ; z čínského originálu vybrala a preložila Dana Kalvodová ; prebásnil Ľubomír Feldek ; z českého rukopisu preložila Emília Nemsilová</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bratislava :</subfield> <subfield code="b">Tatran ,</subfield> <subfield code="c">1990</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">130 s. :</subfield> <subfield code="b">il.</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Příruční knihovna P. Scherhaufera</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">čínské hry</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">hry ve slovenštině</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Kalvodová , Dana,</subfield> <subfield code="d">1928-2003</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1224</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Feldek , Ľubomír,</subfield> <subfield code="d">1936-</subfield> <subfield code="4">oth</subfield> <subfield code="9">3421</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Nemsilová , Emília</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">3422</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">3280</subfield> </datafield> </record>