Galgenlieder = Šibeniční písně / Christian Morgenstern: z německých originálů vybral a přeložil Egon Bondy: editor a autor poznámek Martin Machovec: ilustrace Juraj Horváth

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>01133nam-a2200289-a-4500</leader> <controlfield tag="001">3116</controlfield> <controlfield tag="005">20251031095357.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">041206s2000----xr ||||||||||u0|0|||cze||</controlfield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8085935155</subfield> </datafield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> <subfield code="h">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Morgenstern , Christian,</subfield> <subfield code="d">1871-1914</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">3034</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Galgenlieder = Šibeniční písně /</subfield> <subfield code="c">Christian Morgenstern ; z německých originálů vybral a přeložil Egon Bondy ; editor a autor poznámek Martin Machovec ; ilustrace Juraj Horváth</subfield> </datafield> <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Oprav. dotisk 1. vyd.</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prag :</subfield> <subfield code="b">Labyrint ,</subfield> <subfield code="c">2000</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">236 s. :</subfield> <subfield code="b">il.</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Text souběžně německy a česky. - Vychází u příležitosti překladatelových 70. narozenin. - Inscenace DHNP č. 2 a 125 Šibeniční písně, režie E. Tálská, premiéra 17. 3. 1968, obnov. premiéra 10. 3. 1994</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">předlohy DHNP </subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">německá poezie </subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">poezie v němčině </subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">poezie</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Bondy , Egon,</subfield> <subfield code="d">1930-2007</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1610</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Machovec , Martin,</subfield> <subfield code="d">1956-</subfield> <subfield code="4">cmm</subfield> <subfield code="9">3274</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">3116</subfield> </datafield> </record>