Vzdušné tratě / Boris Pasternak: přeložili Taťjana Hašková, Jiří Honzík, Jaroslav Hulák, Božena Johnová, Jiří Taufer a Jan Zábrana: doslov napsal Vladimír Novotný

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>01203nam-a2200325-a-4500</leader> <controlfield tag="001">3087</controlfield> <controlfield tag="005">20251031100523.0</controlfield> <controlfield tag="007">ta</controlfield> <controlfield tag="008">060406s1986----xr ||||||||||u0|0|||cze||</controlfield> <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">cze</subfield> <subfield code="h">rus</subfield> </datafield> <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">xr</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Pasternak , Boris,</subfield> <subfield code="d">1890-1960</subfield> <subfield code="4">aut</subfield> <subfield code="9">1983</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Vzdušné tratě /</subfield> <subfield code="c">Boris Pasternak ; přeložili Taťjana Hašková, Jiří Honzík, Jaroslav Hulák, Božena Johnová, Jiří Taufer a Jan Zábrana ; doslov napsal Vladimír Novotný</subfield> </datafield> <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vyd. tohoto souboru 1.</subfield> </datafield> <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Praha :</subfield> <subfield code="b">Odeon ,</subfield> <subfield code="c">1986</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">425 s.</subfield> </datafield> <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Orig.: Vozdušnyje puti. - Obsahuje též eseje: Poznámky k překladům ze Shakespeara, Heinrich Kleist</subfield> </datafield> <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dar Ivana Urbánka</subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Shakespeare </subfield> </datafield> <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kleist</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hašková , Taťjana,</subfield> <subfield code="d">1922-1985</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1985</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Honzík , Jiří,</subfield> <subfield code="d">1924-</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">3255</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hulák , Jaroslav,</subfield> <subfield code="d">1920-1999</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1953</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Johnová , Božena</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">3256</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Taufer , Jiří,</subfield> <subfield code="d">1911-1986</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1986</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Zábrana , Jan,</subfield> <subfield code="d">1931-1984</subfield> <subfield code="4">trl</subfield> <subfield code="9">1987</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Novotný , Vladimír,</subfield> <subfield code="d">1946-</subfield> <subfield code="4">aft</subfield> <subfield code="9">1670</subfield> </datafield> <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BOE316</subfield> </datafield> <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">udc</subfield> <subfield code="c">KN</subfield> </datafield> <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">3087</subfield> </datafield> </record>